I just sent you one. To private message, highlight some text and icons will pop up. Click the one that looks like a lock and the private notes box will pop up. You can click reply below to reply. I'm not totally sure how well this works if you try to message someone from your own work, but I know that you can leave a private message on someone else's story and they will see it.